"တောက်တောက်ကြော်" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တောက်",
        "3": "တောက်",
        "4": "ကြော်",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "fried"
      },
      "expansion": "တောက် (tauk) + တောက် (tauk) + ကြော် (krau, “fried”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔtök",
        "t": "to cut by a blow, hack away at"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔtök (“to cut by a blow, hack away at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*m/r-tuk",
        "t": "to cut, knock, pound"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "觸",
        "2": "to butt, knock against"
      },
      "expansion": "觸 (OC *tʰjoɡ, “to butt, knock against”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "တောက် (tauk) + တောက် (tauk) + ကြော် (krau, “fried”), referring to a fried ground-meat patty. MED gives the sense of တောက် (tauk) as either \"to cry (of a deer)\", which seems unlikely, or \"to blaze, shine\", which is a bit more likely; another likely option is that တောက် (tauk) refers to a sense \"hit or cut by a single, light blow\", which does not seem to be listed by MED, but which is listed in STEDT and linked to Proto-Lolo-Burmese *ʔtök (“to cut by a blow, hack away at”), from Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”). In this case, compare Old Chinese 觸 (OC *tʰjoɡ, “to butt, knock against”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tauktaukkrau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တောက်တောက်ကြော် • (tauktaukkrau)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Foods",
          "orig": "my:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Sino-Burmese dish of fried minced meat or cutlet"
      ],
      "id": "en-တောက်တောက်ကြော်-my-noun-9Kxm3en3",
      "links": [
        [
          "fried",
          "fried"
        ],
        [
          "minced",
          "minced"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "cutlet",
          "cutlet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʊʔtaʊʔt͡ɕɔ̀/"
    }
  ],
  "word": "တောက်တောက်ကြော်"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တောက်",
        "3": "တောက်",
        "4": "ကြော်",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "fried"
      },
      "expansion": "တောက် (tauk) + တောက် (tauk) + ကြော် (krau, “fried”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔtök",
        "t": "to cut by a blow, hack away at"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔtök (“to cut by a blow, hack away at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*m/r-tuk",
        "t": "to cut, knock, pound"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "觸",
        "2": "to butt, knock against"
      },
      "expansion": "觸 (OC *tʰjoɡ, “to butt, knock against”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "တောက် (tauk) + တောက် (tauk) + ကြော် (krau, “fried”), referring to a fried ground-meat patty. MED gives the sense of တောက် (tauk) as either \"to cry (of a deer)\", which seems unlikely, or \"to blaze, shine\", which is a bit more likely; another likely option is that တောက် (tauk) refers to a sense \"hit or cut by a single, light blow\", which does not seem to be listed by MED, but which is listed in STEDT and linked to Proto-Lolo-Burmese *ʔtök (“to cut by a blow, hack away at”), from Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”). In this case, compare Old Chinese 觸 (OC *tʰjoɡ, “to butt, knock against”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tauktaukkrau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တောက်တောက်ကြော် • (tauktaukkrau)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese compound terms",
        "Burmese entries with incorrect language header",
        "Burmese lemmas",
        "Burmese nouns",
        "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
        "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Burmese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "my:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "a Sino-Burmese dish of fried minced meat or cutlet"
      ],
      "links": [
        [
          "fried",
          "fried"
        ],
        [
          "minced",
          "minced"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "cutlet",
          "cutlet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taʊʔtaʊʔt͡ɕɔ̀/"
    }
  ],
  "word": "တောက်တောက်ကြော်"
}